to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I see; that's right; indeed
planning; plan; project; arrangements
work (film, book); production; creation; turning (something) out
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
the West; the Occident; Western countries
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be elegant; to be graceful; to be refined
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
Western person; Westerner
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
within the country; inside the county; domestic; home; internal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be expensive; to be costly
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
trust (in); confidence; faith; reliance
way (of doing); manner; method; means
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach