(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
eyes slanted upward; rising tendency
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dirty work; unpleasant task
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
grasp; catch; understanding
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
no!; no no!; no, not at all
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
request; favour (to ask); wish; please
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
favourable; favorable; doing well; OK; all right
just because; even if; even though
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
strict prohibition; ban; interdiction
recreation; diversion; relaxation
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
mountain climbing; mountaineering
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
may; might; perhaps; may be; possibly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
of course; certainly; naturally
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
quantity; amount; volume; number; amount of money
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to make fun of; to look down on; to make light of