placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order
Hakata Dontaku Festival (Fukuoka)
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
joint unlawful act; joint tort
restructuring termination (of employment); dismissal due to economic conditions
deceiving; cheating; fooling
principle of laissez-faire
playing mahjong all night
share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance
Lotteria (fast food chain)
rejection; disqualification; abessive
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
preparatory document; legal brief
juvenile classification home; juvenile detention facility
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
difficult to ...; hard to ...
administrative law judge; appeal examiner (e.g. in patents)
summary indictment; information (lodged, etc.)
Bic Camera (Japanese electronics retail chain)
one run of a television series
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
flattery; cajolery; flirtation
misleading; misdirecting; leading astray
whistleblower; inside informant
(crime of) indecent assault