if you are so inclined; if it suits you; if you like
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
great difference; major mistake
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
plentiful; abundant; definitely extant
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
true character; real nature
last; final; end; conclusion; rust
confinement; imprisonment; incarceration
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
kiss scene; kissing scene
quick-tempered; having little patience; impatient
double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page
taking a breather; relaxation; vent hole
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
is that so? (generally rhetorical)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
begging; pestering; pleading; coaxing
GI (soldier in the US Army); G.I.
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
extremely; terrifically; super
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
trio; gang of three; threesome
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
rest; break; recess; intermission
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to unite; to join; to do together; to confuse with
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
depiction; description; portrayal
himself; yourself; herself
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine