hey!; say!; I say!; I; me
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
already; yet; soon; shortly; further; more
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
study; library; den; home office; reading room
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
room; chamber; apartment; flat; stable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point