adult video; porn video; pornographic video
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to follow; to come along with one; to accompany
senior high school; high school
leaving school during a term
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
digital versatile disc; DVD
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(some) more; even more; longer; further
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
after that; afterwards; thereafter
rehabilitation (in society)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
town; block; downtown; main street; street; road
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)