jpdb beta

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

6

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

office

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

family; members of a family

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

act; deed; conduct

1

big; large; great

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor

2

existence; being

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

should; must; -able; probably; likely

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

is not; am not; are not

4

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

5

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

2

penalty; sentence; punishment

2

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

2

to exert oneself; to make efforts

2

self-confidence; confidence (in oneself)

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

story; tale; talk; discussion

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1