so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
together (with); at the same time; in a lump
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
where; what place; how much (long, far); what extent
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
company; corporation; workplace
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
happiness; good fortune; luck; blessing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; soon; already; yet; further; more