to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
treat; banquet; feast; (arch.) running about
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
singing voice; (sound of) singing
having an aptitude (for); having a talent (for)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rope; cord; line; grand champion's braided belt
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to do something in readiness for; to get something (needful) done
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
calamity; misfortune; disaster
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
happy; auspicious; propitious; naive
let me humbly say; most humbly; with all due respect
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to distribute; to hand out
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
moron; idiot; stupid person
rope; cord; policeman's rope
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
vassals; retainers; followers
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
at last; finally; barely; narrowly; just