jpdb beta

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

Go Shirakawa

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

fourth

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

actually; really

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

parent and child

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

to serve; to do

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

oh; ah

1

to cause harm (to)

1

beyond this point; from now on; after this

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

infant; baby; little child

1

to enjoy (oneself)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

to advance to the next stage (e.g. in a tournament)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

dice; die; baton (of command)

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

ten; 10; ten years of age

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

child

1

I; me

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

return; welcome home

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

apology; excuse

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1