here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
everyone; everybody; all; everything; all
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reason; cause; circumstances
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)
imperial command (decree); decree of cloistered emperor
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
where; what place; how much (long, far); what extent
this way; this direction; here; this (one); I; me
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!