here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
the other day; some time ago; recently
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be born; to come into the world
older brother; elder brother
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
making a prayer (to a god or Buddha)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
indispensable; essential; necessary
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
blame; censure; rebuke; reproof
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
imitation; fake; phony; pseudo-
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
this occasion; at this time; now
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
to ascertain; to check; to make sure
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
circuitous; roundabout; indirect
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute