jpdb beta

day after day; day by day

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to polish one's skills

1

proposal; offer; request; application

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

2

to subsist; to keep on living

3

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

2

is not; am not; are not

2

guidance

1

clear; pure; noble

1

evening meal; supper; dinner

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

every day

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

in accordance with; according to

1

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

spacious; vast; wide

3

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

attendant; companion

1

to have the privilege of doing

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

Imperial Guards

2

commander; general; leader

2

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

everyone; everybody; all; everything; all

1