jpdb beta

city-bred

1

pale; pallid; wan; pasty

1

lady; gentleman; person

4

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple

1

one's family and followers; one's whole clan

1

retainer; retinue; servant

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

2

late attendance; lateness; tardiness

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

person

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

price; cost; value; worth; value

1

to hear of; to learn of

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

fool

1

to be helpful; to be useful

1

failing to recognize someone; underestimation

1

to do

6

you

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to destroy

1

maid; helper; help; assistance

1

Toukurou

2

assistance; backing; reinforcements

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

before now; hitherto

1

Miura Yoshizumi

1

Chiba Tsunetane

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

that; those; the

3

Miura Yoshiaki

1

Tsunetane

2

to come; to go; to participate; to perform Zen meditation

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

castle (in place names); castle; fortress

1

death in battle; death on the battlefield

1

father

4

hostile party; enemy side

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1