cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
various countries; various regions; various provinces
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
prince's message; command of a prince
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
order; command; decree; (software) instruction; statement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
stronghold; inner citadel; base; headquarters
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
valley; ravine; gorge; canyon
(large) house; residence; mansion
vast; extensive; immense; huge; large; grand
garden lantern; hanging lantern
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to be called ...; to be referred to as ...
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
clean; clear; pure; honest; clean
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
(religious) piety; faith; devotion
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
thick; deep; kind; cordial; abundant
trust (in); confidence; faith; reliance
coordinator; coordinating role