on the contrary; rather; all the more; instead
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
quantity; amount; volume; number; amount of money
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
birth; creation; formation
indication; sign; hint; tone (of the market)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
arrangement; preparations; search (by police)
dedication; offering; presentation; oblation
the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; palace of the empress; building of a Shinto shrine built on middle ground; demesne of the imperial palace
prayer (for something); supplication
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
now; the present time; just now; another; more
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
urgent business; pressing need; imperative
to be born; to come into the world
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
haste; hurry; expedition; speed; dispatch