jpdb beta

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

dice; die

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

son of a distinguished family; son of a noble

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

superior; better

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to win; to gain victory

1

younger sister

1

Emperor of Japan

1

woman; female; feminine gender

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

to acquire a position; to hold an appointment

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

Hirano Shrine

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

Shinto shrine

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

court lady; lady-in-waiting

1

diary; journal

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

1

Mishima

1

Emperor Takakura; Takakura Tenno (1161-1181 CE, reigning: 1168-1180 CE)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

guardian deity

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to die (of a person); to have one's life come to a close

1

intimacy; friendship

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

prosperity; thriving; flourishing

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1