where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
what!; oh; what the heck; what the; damn
what did you just say (to me)?; what's that?
value; worth; virtue; blessing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
readiness; preparedness; resolution; resignation
may; might; perhaps; may be; possibly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
last drink (of sake); last glass; last cup
to do something in readiness for; to get something (needful) done
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
contraband; taboo; strictly forbidden
law; act; method; mood; dharma; law
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
next; following; subsequent; stage; station
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
beyond this point; from now on; after this
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
real sword (as opposed to a wooden practice sword)
drawing a sword; drawn sword
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
victory or defeat; match; contest; game
towards; against; regarding; in contrast with
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten