coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
come (on); come now; all right; right; well; hmm
this occasion; at this time; now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entry into the sanctum of a shrine or temple; entry to the imperial court (in the Heian period)
my sincere congratulations; please accept my congratulations
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to impose; to visit upon; to inflict
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be able (to); to be possible (to)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in this way; like this; this (much); so; uh; er
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to suit; to match; to become; to be like
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Heike family; Taira family
to raise someone's position; to raise someone's standing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to shake; to waver; to tremble
shall ...; to assume; to suppose
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
figure; form; appearance; dress; state; condition