Kaō era (1169.4.8-1171.4.21)
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
dismissing a government official
imprisonment; incarceration
Goshirakawajoukou (retired emperor)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
infancy; childhood; infant; child
entering the capital; entering Tokyo
to consult somebody; to talk something over
Mahavairocana (name of a Bodhisattva)
political friend; friend with the same political views
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)