jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

8

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

10

mother

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

of course; certainly; naturally

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

always; constantly

1

sharing one's lot with another; being in the same boat

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

7

older brother

5

Munekiyo

3

disease; -pathy

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

1

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

(arch.) not; is; are

3

recovery; convalescence

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

24

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

all; everyone; everybody; everything

1

I; me

8

good fortune; happiness; blessing; good luck

12

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

12

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

to build; to construct

1

to live; to reside; to inhabit

3