jpdb beta

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

royal family

3

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

1

abominable; detestable

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to suffer; to groan; to be worried

4

Tameyoshi

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

to lose sight of; to miss

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

(public) duty

1

first cry of a newborn baby

1

baby; infant

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

both (people); the two of them

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

mother

10

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to do

2

to cease; to stop; to be over

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

to experience

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

this world; this life; world of the living

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

someone; somebody

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

to overflow; to brim over; to flood

2

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

bamboo blind

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1