war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
parents and siblings; one's relatives
to lose (through death) (e.g. wife, child)
already; now; no longer; not any more
that is to say; so that means
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that day; the very same day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to look forward to something
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
first-rate; finest quality; the best
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
something; some kind of; for some reason
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
used to indicate respect for the listener (or reader)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
level of comfort (of objects you sit on)
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
how much; how many; however
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
name; given name; title; fame; renown; pretext
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed