that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to be called; to do
all present; all concerned; all of us
reason; cause; circumstances
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
be that as it may; even so; though that be so
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
be; is; did; (have) done; please; do
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thinking; thought; idea; notion; intention; plan