jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

that; those; the

6

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

6

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

6

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

6

Bifukumon'in

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

be; is; did; (have) done; please; do

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

now; soon; already; yet; further; more

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

to; towards; for

5

than; from; out of; except; but; more

5

huh?; what's up?

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

5

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

to do

5

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

5

apology; excuse

5

be that as it may; even so; though that be so

5

this occasion; at this time; now

5

this sort of; of this kind; of the sort; such

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

in that way; thus; so; so?

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

now; the present time; just now; another; more

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

is not; am not; are not

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

who

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4