jpdb beta

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

1

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

1

to take someone's life; to kill someone

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

too (much); overly; excessively

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

16

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

again; once more; a second time

1

like this; this sort; this way

1

situation; developments; outcome

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

4

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

3

honorific/polite/humble prefix

18

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

10

recompense; indemnity; atonement

1

to do

4

you (singular)

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

rebellion; revolt; insurrection; treason

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

8

fool

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

-less; lacking; non-existing

3

person

5

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

reason; logic; sense; truth; right

1

six; 6

3

article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since

1

dry riverbed; river beach

1