jpdb beta

to put one's life on the line

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to approach; to draw near

2

my spouse; my wife; my husband

1

not; does not exist

1

knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness

1

to win; to gain victory

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

6

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

Ushiwaka

4

to name; to call; to christen; to term

1

boy; man; male

1

confident; assured; self-assured; bullish

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

3

City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

castle (in place names); castle; fortress

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

three; three years of age

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

should; must; ought to

1

now; come (now); well

2

I; as for me

2

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

Emon

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

Kamakura (city)

2

Akugenta

2

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

single combat; duel; one-on-one fight

1

Munekiyo

1

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

famous sword; excellent sword

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

shriek; scream

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

insolent fellow; rude fellow

1

to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge

1

rape; sexual assault

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1