jpdb beta

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

who

1

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

1

a particular; a certain; that kind of; such a

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

1

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

late at night; small hours of the morning

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

hindrance; impediment

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

emperor's visit

2

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

Japan's best; number one in Japan

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

Yorimasa

2

from the start; from the beginning; from the outset

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

26th day of the month; 26 days

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

to rescue; to free

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

chief advisor to the Emperor (adviser)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1