Goshirakawajoukou (retired emperor)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(traditional Japanese) musical instruments
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
all day long; last day of the month; last day of the year; New Year's Eve
you; buddy; monarch; ruler; he; she
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to look after (often medically); to take care of
but; however; even though; even if
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(in gagaku or noh) middle section of a song
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
place; spot; address; district; area; one's house; point
cheap; rash; thoughtless; careless
army; armed forces; military authorities; team; group
to rock; to shake; to swing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to make an onslaught (on); to close in (on)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
immediately; right away; at once; instantly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
car; automobile; vehicle; wheel