should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to say; to be called; to do
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to be born; to come into the world
load; baggage; cargo; burden; responsibility
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
be that as it may; even so; though that be so
in person; personally; directly
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)
line of regents and advisers (advisors)
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
figure; form; appearance; dress; state; condition