first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
trouble; bother; annoyance
if so; in that case; in that situation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to be able (to); to be possible (to)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
used to indicate respect for the listener (or reader)
proposal; offer; request; application
to shake; to sway; to waver
Eiji era (1141.7.10-1142.4.28)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
December; twelfth month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
imperial edict (written in a classical grandiose style)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
now; the present time; just now; another; more
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to say; to be called; to do
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
thought; imagination; mind; desire; wish; love
above; up; top; summit; surface; before; previous
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
accession to the throne; enthronement