jpdb beta

Kyoto (city, prefecture)

1

court noble; nobility; Imperial Court

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

second son

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

fool; idiot; simpleton

1

failure; mistake; blunder

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

ah; oh; hey!

14

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

store; shop; establishment; restaurant

2

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

store; shop; restaurant

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

and then; after that

1

antiquity; ancient times

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

sweet-and-sour pork

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

as you see; as you can see

1

very; extremely; excessively

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

mother

1

to pamper; to spoil

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1