-like; sort of; similar to; resembling
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in that way; thus; so; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how; in what way; how about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
such a thing; something like that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
why?; what for?; how?; by what means?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
formal marriage interview
second marriage; remarriage
youngest daughter (of a good family)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no!; no no!; no, not at all
head house (family); birthplace; originator
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at