why?; what for?; how?; by what means?
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
youngest daughter (of a good family)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-like; sort of; similar to; resembling
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this way; this direction; here; this (one); I; me
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
than; from; out of; except; but; more
house; residence; family; household; lineage; family name
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
company president; manager; director
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
marriage proposal; marriage talks
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
river; stream; River; the ... river
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all