collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
inside; interior; among; within; middle; center; during
Corporate Rehabilitation Law
applying (e.g. a technology); adoption
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
business conditions; trade conditions; financial situation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
as it is; as one likes; because; condition; state
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Osaka (city); (arch.) large hill
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
establishment (of a business); founding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
(United States of) America; USA; US
female university student
we; us; I; me; my store (business, etc.)
possession; retention; maintenance
share (in a company); stock
transfer; assignment; conveyance
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
situation; developments; outcome
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company