intermediate wholesaler; middle trader; middleman; broker
jobless university graduate
I'm sorry to have kept you waiting
business results; business performance
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
goddamn idiot; moron; nitwit
competing; competition; auction
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
to be of help; to be useful; to go toward
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
portrait of deceased person
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
security firm; security company
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
regular employee; permanent employee; full-time employee
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
estimate; estimation; valuation; quotation
your company; your shrine
reputation; respectability
once in a lifetime; once in one's life
to make fun of; to look down on; to make light of
labor; labour; manpower; working force
shipping; shipment; forwarding
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
even if ...; even supposing that ...
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
evening; last night; yesterday evening
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered