advertising poster in a station
building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground
water breaking (during pregnancy)
nightless gay quarters; nightless city
with a swoosh; at one fell swoop
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
mountain river; mountain stream
to win the prize; to win the ring
nature; spontaneity; natural airhead
to call again; to call someone back
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
work style; way of working
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
subcontract; subcontractor (person or company)
sense of beauty; aesthetic sense
appointed day of delivery; time for payment
moving tale; impressive tale
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
first thing in the morning
right to decide; having say (in a decision)
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
as soon as possible; ASAP
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
consists of; comprises; is made up of