to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
multi-unit apartments; apartment complex
district of a town; city block (of irregular size)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to collect; to assemble; to gather
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to become dim; to become blurred
inside; interior; among; within; middle; center; during
to continue; to keep up; to keep on
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
town; block; downtown; main street; street; road
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
he; she; that person; (arch.) you
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
morning; breakfast; (arch.) next morning
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
stealthily; secretly; in secret
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by