weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
this way; this direction; here; this (one); I; me
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
dwelling; house; residence; living; life
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
please be careful; please take care
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
how; in what way; how about
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
society; the world; the times
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
young; youthful; immature; green; low (number); small