to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
plot of land; lot; soil; locality; region; place
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
this area; around here; this point; this much; this extent
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sound of the wind; voice of the wind
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
well then ...; in that situation; in which case
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
south entrance; south exit
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
police; police officer; police station
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I see; that's right; indeed
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
important; significant; precious; valuable; careful
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
your husband; her husband
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
goddamn idiot; moron; nitwit
pardon; forgiveness; forbearance
now; soon; already; yet; further; more
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
chance (of success); odds
victory or defeat; match; contest; game
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
qualifications; requirements; capabilities