man; male; masculine gender
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
broadband; brokers' broker
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
somewhere; anywhere; in some respects
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
multi-unit apartments; apartment complex
be; is; did; (have) done; please; do
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as usual; as always; as before; as ever; still
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
henchman; follower; (arch.) adopted child
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
somehow; how; in what way; why; what kind of
riding ground; racecourse; racetrack
bothersome; tiresome; bother to do
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at; in; at; when; by; with; and then
is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
puzzling; tangled; complicated; complex