degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
space alien; alien; extraterrestrial being
junior high school; middle school; lower secondary school
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
questions and answers; dialogue
incessant working; working non-stop
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
yikes!; eek!; ook; eek; customer
test; trial; ordeal; tribulation
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
health checkup; (general) medical examination; physical examination
memories; recollections; reminiscence
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
just like that; quite so; I agree; that street
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
participation; joining; entry
refinement; style; sophistication
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
your husband; her husband
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
beginning; outset; first; onset