jpdb beta

Saibara Rieko (1964.11.1-)

1

Sakata

1

Saturday

1

drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears

1

tail end; tailender; last person (to arrive, finish etc.); ass; arse; butt

1

post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog

1

(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal

1

of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading

1

as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain

1

business activities

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

copyright

1

focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)

1

first issue

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

Ehime (prefecture)

1

pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)

1

page of a magazine

1

plywood

1

destitution

1

extra prize

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

sunglasses

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)

1

beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start

1

old Japanese court music; gagaku

1

once more; again

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

to find it hard to say

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

about when; about what time; how soon

1

cruelty; hard-heartedness

1

highly unpredictable; touch and go

1

renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal

1

college of the arts; university of the arts; art university

1

household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles

1

classical elegance; antiquity

1

portrait of deceased person

1

loitering on the way; wayside grass

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

tone; beep

1

electrocardiogram; ECG; EKG

1

monthly publication; monthly issue

1