Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
mum; mom; mummy; the missus
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
guest; visitor; customer; client; shopper
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
a long time (since the last time); first in a long time
talent; gift; function; noh (theatre)
suffix for familiar person
why?; what for?; how?; by what means?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
now; the present time; just now; another; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
at; in; at; when; by; with; and then
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
part; part-timer; part-time (work)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid