(one's) figure; build; physique; style
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
life; living; I; me; student
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
house; residence; family; household; lineage; family name
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
what with this and that; for a number of reasons
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
quickly; at once; right away; hurriedly
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to; for; in order to; for; as for; regarding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
and yet; though; when; in spite of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
next; following; subsequent; stage; station
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
had better ...; had better not ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
attractive body; nice-looking body
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
value; worth; virtue; blessing
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged