head; chief; merit; strong point; superiority; major
rematch; replay; make-up game
proposal; proposition; suggestion
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
knowing; (an) acquaintance
some time ago; the other day
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
husband and wife; married couple
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
eldest son (may be the only son); first-born son
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
first tournament for a wrestler
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
entrance procession of wrestlers into the ring
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
just one person; only one
imagination; supposition; guess
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
abrupt; sudden; unexpected
to become animated; to liven up; to become active
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)