voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
prosperity; thriving; flourishing
duration; continuance; survival; persistence; retention
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and then; and so; and; so then
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to take back; to regain; to get back; to recover
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
worry; fear; anxiety; concern
pity; sympathy; compassion; affection; love
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
may; might; perhaps; may be; possibly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
number one; first; best; most; game; round
potato (Solanum tuberosum)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
body; torso; trunk; build; physique; health
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
service; duty; business; Buddhist religious services
feces (esp. animal); excrement; dung
bothersome; tiresome; bother to do
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(sound of) laughter; laughing voice
kneeling down on the ground; prostrate oneself