happy memory; sweet memory
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
easy; simple; there's no way that ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
son-in-law taken (adopted) into family
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to make a display of; to show off; to flaunt
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
close; intimate; on good terms
speaking of; (I told you) already; come on
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to strike; to hit; to beat; to punch
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
as it is; as one likes; because; condition; state
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
high window; clerestory window
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
village; hamlet; countryside; country
Ratnasambhava; The Jewel-born (a dhyani-Buddha)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when