this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
honorific/polite/humble prefix
rainfall; snowfall; alighting; descending
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
please (give me); please (do for me)
beginning; outset; first; onset
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
meeting place; assembly hall
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
base (military, expedition, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow