announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
player (of a sport); athlete; team member
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
living; life (one's daily existence); livelihood
isolation; segregation; separation; quarantine
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
university (college) professor
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
that sort of; that kind of; like that; such; so
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
as (for); for; in the capacity of
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
perfect; complete; flawless
room; chamber; apartment; flat; stable
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
pointing out; identification
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
biggest; greatest; largest; maximum
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fairness; impartiality; justice; objectivity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
anger; rage; fury; wrath; indignation
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry